cock-a-doodle-doo
とどこかで雄鶏の哭く声が聞こえる。
go off at half cock.
失敗したのは彼のせい。
who killed his cock?
以前はあんなにも果敢だったのに。今は去勢された雄鶏のよう。
Every cock crows on its own dunghill.
久しぶりにあった彼は必要以上の大口を叩いた。
He cocked his eye at me.
それが私に対する誘いであることはすぐに分かった。
その時の私はまだ、彼の変貌を知らない。
He cocked around the bed.
私の姿態を眺める。
He cocked the gun.
けれども彼の銃は不発だった。
He talk about a load of old cock
甘い囁きの代わりは自尊を守るための言い訳。
Hey,old cock!
彼の上滑りする言葉を遮る。
I cock my nose.
私は素裸のままベッドに立ち彼を見下ろす。
私は大股に彼を跨いでベッドを降り、トイレに向かった。
keep his ears cocked
ドアの向こう、用足しの音を聞こうとしている気配。
Who killed cock?
猛々しかった雄鶏を殺したのは誰?
livelike a fighting cock
富を得た雄鶏は鶏冠をむしられた。
ドアを開け放つと、ゴツという音とともにソレがひっくり返る。
There is just a chiken.
私は服を身に纏うと、部屋を出た。
続きがあります。こちら
返事を書く